时间演奏了时间

永恒的碎片在一凝视间

过去在未来里/而现在

现在继续/到达不存在的地方

是烧毁了的诺顿

是东柯克

是干萨尔维奇斯

是小吉丁

哈

 

坏蛋．

干嘛要骂我吖．

没打你就不错啦．

 

库

 

我好耐心哇，景仰自己一下，太自恋了!!!

 

呐

 

你对我一点都不好

 

玛

 

我要生很多很多的小孩来给我虐待，耶！

 

塔

 

我是成熟的女人嘛．

 

塔

 

摸摸你．

 

有时这天才走入黑暗， 沉入他的心的苦井中。保尔策兰打开了荷林伍德的传记，在这句话下面，他画了画线。随后，他出现在他住在附近的米拉波桥上。这是他生命中的最后时刻。然后，他沉入米拉波桥下的塞纳河。塞纳河水停止了他的呼吸。

他曾以死亡赋格震烁荷林伍德和里尔克曾统治的世界。并且第一次写下自己的新名字，保尔策兰。

Corona
秋天从我手中吃它的叶子：我们是朋友。
我们从坚果剥出时间并教它走路：
而时间回到壳中。
镜中是星期天，
梦里有地方睡眠，
我们口说真理。
我的目光落到我爱人的性上：
我们互相看着，
我们交换黑暗的词语，
我们相爱象罂粟和回忆，
我们睡去象海螺中的酒，
血色月光中的海。
我们在窗口拥抱，人们从街上张望：
是让他们知道的时候了！
是石头要开花的时候了，
时间动荡有颗跳动的心。
是过去成为此刻的时候了。
是时候了。

Corona/保尔策兰    北岛/译 

只是看着你也能过一生。

呵，亲爱的。但愿我和你一起的未来前方道路，要远比我们俩人共同的回忆，漫长得很多很多。我因有你出现的梦想而憔悴，只因它从未真实过。但随之而来的却是欢心快乐，虽然有时不安也在穿过我所有的谎话。我陷进对你的迷思中去啦，嗯，有时候一个人可真是寂寞。我记得虚幻的往昔。

想想我在你身上所得到的一切（你自然是不可能知道的），和你已经给我的（你可能也不曾意识到）是如此之多，以致要求我做多少事情，或者我为你做任何事情，几乎都是理所当然的。可是，可是，现实却是空白的。可怜的我，我亲爱的人怕是不能明白，为什么会是这样。其实连我自己都不能理解。我不能肯定是不是因为太自私了，一个坏蛋，一个不折不扣如假包换的坏蛋呵。

我并不怀疑，这应该算是一种爱情，尽管它来得神奇。但是，我却是一直在敷衍，甚至无视而轻率。这些都不是真的，起码不是我真正所想的。我只想让它，即和你的欢乐，在真实中变得越来越好。有人认为爱情不是永恒的，永久不变的。当然啦，爱情从来没有天长地久过，而只会越来越好吖。永恒的爱情便局限在当下了，这认为两个人的爱已经是最完美的了。其实不然，真正的感情只会是向着更好而改变着。那是比永恒还要永远的了，因为感情是没有巅峰。

你看，我多想拉着你的手，在悠闲的星星月亮变老之前，看着静谧的天空，让睡意来临。今天，明天，后天……；今年，明年，后年……；重复下去。

我就站在这里，牵你的手。而你，会把我当成是你的么。

生活中偶尔会有些出神入化的时刻，毫无疑问，我也会等候着这偶然降临的快乐。但我不曾想到，是个陌生的感觉，也许更为确切的说是个陌生人把我带到了那个感觉中。

 

我想要描述这个感觉，但那是白费力气，我的智力的努力全都无济于事。我永远也无法做到，用语言来表达那种无法言喻也不可捉摸的乐趣。就像许多杰出的作曲者不如高明的演奏者那样，完美地演奏出自己谱写的优美动人曲子。我要是普鲁斯特就好了，有了他的那种天才般的敏感与才华，那么定能把这个特殊的感觉化为符合内心的文字，写成长长的信，如意的回忆与描绘出自己丰富的神化。

 

真的。在你这里，使其它事物黯然失色的仅仅是你的本身，你的存在。充满我的感觉官能的，在我看来同世界上其她所有的人的区别在于，它仿佛是自然存在的，而不用我去思考和感觉，因为对我来说，这种思恋是在无意中完成，而现在，她成了我身体的一部分，在想像里，在发呆中……我也说不清楚，这种神秘和感受既是人间最美的事情，我是出于本能懂得这个道理，还是因为通过时间与无数的想念。

 

偶尔到来的美好时光，在那些日子里，我想念着你。这幸福时而袭来，时而消失。这一阵阵欢乐来自什么地方呢。来自对你的想像。而想像的间歇，就是这种欢乐的间歇。现在，我又重新闪现这种感觉。而且在前面的那某个日子里，我已经知道，这个我所有的迷恋中我自己最喜爱的人。我多么渴望得到一个美好的结局，像我所想要的那样，像我所幻想的结果那样。

 

帕拉图的玫瑰自然已经开在我的内心里。如果有那简直是一定的的话，那我们的遇见也因当是注定的。这宿命的相遇，那就像某个神奇的接触，相遇。这个偶然比保罗科埃略的牧羊少年奇幻之旅还要美妙。在那个空白与未知的未来中还安放着我的愿望，愿望在你与小孩之间不停的徘徊，思绪纷飞。哈库娜玛塔塔。

 

为什么艾吕雅把我想说的话说出来呢，他说，我爱了你二十年。我们是不可分离的。假如有一天你孤独而又忧伤，那就再来找我吧。如果我们非得老去，那我们也要在一起老去。

 

我，想你了。

也许若干年以后，人们在谈论贝克汉姆的一生时，会这样评定已经是“电影明星”的他，从老特拉福特到好莱坞山，途经伯纳乌与洛杉矶银河。

 

如今贝克汉姆将跨出这一重要的一步，可能是他距好莱坞的最后一站，洛杉矶银河。从欧洲的足球联赛到美国的大联盟，这个步伐就像是当年温布尔登台的半场外的弧线一样，遥远而美妙。这个六十米开外的远距吊射当然不是从贝开始才有的，而这次转战美国，贝克汉姆也并非首例。在他之前，贝利，贝肯鲍尔和克鲁伊夫，还有贝斯特等等的足球巨人，都曾到那片自由之地淘过金,同时制造过轰动。贝克汉姆已年过三十，身体理论上的运动巅峰正消逝到最后了，用这球场上最后的体能去换取那丰厚的报酬，五年两亿五千万美金，无疑是个明智之选。因为别的地方，很难开出这样的价格给他。

 

 

 

一瞬间才一年。二零零七年。

      

也许已经开始了。当然是刚逃出二零零六一年里阳光与阴影的开始啦。

 

我知道去年是二零零六，今年是二零零七。今天是一月一号，明天是一月二号。今年是二零零七年，明年是二零零八年。我知道时间正往那无限与未来之门冲击，却不知道我的未来与未来里面的历程在走向何处。

 

但尽管这样，我不知道自己的路在何方，却仍要过自己的每一天。重要的当然不是活着，是应当活得好啦。可怎样才算是活得好呢，是有意义吗？魏斐德先生似乎说过一句话，人的很多努力是非实用的，但有意义。可这个叫“意义”的东西到底是什么呢？鬼才知道。

 

一想到我们连这个意义的确切含义也搞不清楚，我就不知所措，甚至有点害怕。这点恐惧有时真的会令人觉得生命的虚无，自己会随时失去性命，随时会英年早逝似的。这样，想到这些，说不定就可能会驱使自己，认真努力的把生活的每一个时刻，都过得尽可能是的充实。说到充实，又会是什么呢，也许是某一个准备吧，准备着下一个生命历程的内容，并同时做好准备迎接生命里的下一个挑战吧。也可能是本身就已经置身在挑战的实现过程之中。

 

时间的脚步总是匆匆，我也一样，总是脚步匆匆。生命的过程也许只是在消磨时光，嗯，我喜欢这么说。惟时光是不会停止的，有什么生活方式能留住时间，无庸置疑，没有不朽的完美方法。生命也将随时间的流逝而逝去，当下则是意味着过去，任何现在能够把握的时刻，无不一一消失。美好的回忆是向着过去，真实的世界正解释现在，意义的领悟在寓言着过去和未来。那某个生命里的意义，其中避免不了的困惑与想要到达的地方，都在偶然地或决定着时间下的每一个时刻与每一个人。某个某某某，那可能就是意义无休止的形式了，这个形式也许能在比照过去和当前后，得到一种方法和依据，用以推测未来。

有意义，这个关乎生命的本质探索与救赎，是在消磨时光，也是在消磨着我们。这里面有我们的未来，我们的精神，我们的事业，我们的生活。还有。。。人生的目的是些什么？就是这些，或是为了实现某种事业，或是为了实现某种精神，或者是为了实现某种生活，，，。。

二零零七。

好吧,我又开始无所事事了.我小心翼翼地开始我的无聊,隐藏着我的愿望.我似乎什么都没做,对,无所事事嘛.但无所事事又不应该是纯粹无聊的样貌.我可能还顺便发下呆,睡下子觉,甚至还会发生一种冥想,这种冥想也许只是空白的习惯性的某种思索.这样的无所事事,不知会不会带着身心变化的消耗呢.而不管怎样,我想我只是想为此的无聊找出一个原因而已.

 

这样简单的一个行为,也不知道思考或者浪费掉我多少时间了.它吞噬了我那样多的无法挽回的岁月的某一段时光.但也弥补了同样多的显得不那么真实的生命年月日里的某个感受.我也不知道这一切会流向何方.我想在某个地方还会有跟我有同样的问号的某个人,可能还会是有很多很多的问号.对于这个问题,还会有不一样的解释.因为每个能够完成的自我的价值时,都会有一个印象和态度.而我惟一可以确定的是,无聊还会持续不断的一直陪着我,还会有下一个无所事事的日子,再下一个无所事事的某个神奇境界.

 

在那些日子里,我也许还会在作设想,希望其中会发生某种变化,或者至少要喜爱那样没有变化的固定心情.就像是现在,就算是正经历着一种不怎样的慰藉,也会对这样舒服的现状而感到满意.真的,从任何角度来看,这个生命日子偶然的空白时间里,亦是相当有新意和美感的.这个安静的时光,时间以外的东西都睡着了,自己选定自己无所事事而无聊的空间,独自异想,并同时背负过去的生命记忆.

 

正是呀,无所事事其实并不是什么事情都不做.而是人在某个偶然的时间里,完成自己不加思索的思考.在一个开始变得空白的时光里,停顿的时间感把我们带到某个偶然的记忆或者故事里,无所事事的让我们发呆下去......

 

我正有这样的感觉.这样独特的个人乐趣与寂寞,有时在诅咒生活,有时在轻歌曼舞,有时投入飘渺无尽的幻象里.

 

有明一朝最德高望重的儒生方孝孺的非正常死亡并不是因为他的十恶不赦或者其它意外.他也曾经享有过生命,随后他的生命的提前结束,接着又有一些不同的亲近的人,而且有更多的人,从某个地方,某个不相干的地方,甚至是不相干的人,一同跟他一起经历一场提前而不正常的殉难.而惟一的原因则是他发出了一种不恰当的表达.

 

这似乎不是他的过错,但当他说了"篡"字的时候,他和与他有关联的人就已经完了.一个人说错了话而受到不同程度的惩罚,这种情况的发生不会让任何人感到奇怪.但因不情愿说出违心的话而遭灭十族的,则在前面没有过,之后也不会再有了.在一四零二年即永乐元年,朱元璋四子燕王朱棣已夺取了侄子朱允炆权力.刚杀戮完的血还流在皇位旁边.为了正位,他已让所有反抗的人都化作脚底之血.在为正其权力的合法与正义性而诏示天下的努力中,方孝孺成了最大的个人血案.朱棣竟以无前例诛十族的方式来对这位反对者的声音作出不满.这样,方孝孺和身后八百七十多人的生命便书写在青史血文中.

 

据有关的记载,方孝孺与明成祖精彩针峰相对的对话,朱棣令方孝孺起草即帝位的诏书.后者麻衣相见,执笔"篡"字,曰:"万世后,脱不得此字."成祖犹好言慰之曰:"此吾家事.:方孝孺后则骂不绝口.成祖曰:"汝不怕夷九族耶?"方孝孺毫无惧言,"即夷十族何妨!"成祖隧命逮其亲族至,缚而戮之.方孝孺面不改色,惟骂詈而已.显然,他的"深虑论"此时已无深虑的必要了.我们今天仍可以想象,那方孝孺当年那激昂慷慨的神情,从容的气节与大义凛然的精神.甚至还看到了其近二个世纪后的意大利人布鲁诺的不屈遥望,----你们判决我时比我收到判决时更感到恐惧.

 

这个制造史上最不幸的灭门惨案的主角,以一种守旧知识分子的传统气节也在很程度上威慑着后面的统治者,同时也教育着后面的晚辈儒生.但自他之后,再没有人敢像他那样面对一位统治者了.曾有人迷信地把他的这种结局归于琉璃王灭释迦族的因果,(指他父亲梦蛇事件.)这说法也仅能为那一悲惨株连案件增添一点毫无作用的神秘传奇.无疑,正是传统教育观念和方孝孺个人性格的韧性才造成了他和他的"十族"亲人的万劫之境.这也不仅仅是某个个体的反抗,方孝孺只是作为偶然的现象留在了文网青史里,并不朽.

 

方孝孺这个伟大反对者的一切,是一种对历史创新与意识更迭的不满,他看不到重新书写的历史和对未来的审视,如此凝固化的思想最终阻碍了了传统思考与教育下的意志去适应历史的变革和社会秩序的进步，而他以及一样传统与教育下的人们精神满足不了过去,领悟不到未来,也无法认清历史所能够成就的功效.而历史的本性就是在创造.

 

<易经>上的第二十八卦是"大过卦". 这一卦的第六爻,是这样说的:"上六:过涉灭顶,凶,无咎.象曰:过涉之凶,不可咎也."意思是:这件事做下去,等于是涉水而过却遭到灭顶,一定会有杀身之祸,所以你要把这件事做下去的话,必凶.但是,当真有这麼凶恶的结果,却不算你的过失,不能怪罪到你.后世的人幻想过方孝孺在见朱棣前,曾卜到过这一卦,在这里我称它为"历史的大过卦之第六爻".

 

就这样,结束了.

年华是有生命的实体,是追忆逝水年华的逃亡者，普鲁斯特未曾熄灭的永恒精神。我想是的,除了年华，我生命里再也没有别的什么东西可追忆的了。而关于永恒,也许只是梦里的一阵钟声.

“我摇着生命的瓶，酒便这样酿成。”让·科克托

人们都说,未来总是比过去显得更为重要。当这一情况出现在悲观者的一方时,则更犹为如此.当英格兰,巴西或者其它某支队伍在德国留下寂寞的背影时,他们和他们支持者们的内心感觉将前面的梦想或者光荣都投向南非了.用未来的乐观目光来替代过去的痛苦时刻无疑也能把敏感的苦恼化做最简单的进取动力.

蓝白泪之夜,我的神灵

 

 

 

 

 

 

      从高大到伟大,向前跨一步.

没有比现在的梦想更华丽

蓝白的希望入侵了六月的夜晚

再往前,便是伟大了

 

它的时间终于到来

穿过那一方,听不见众神的欢呼

二十年了,潘帕斯雄鹰的喜悦与泪水

一切过失将被补偿

 

如同蓝白的幽灵在这绿色之河中

灿烂的星在升腾,没有天空

而那神圣自由的名字就叫做阿根廷

 

如今来临的时日

胜利之神展开光辉的双翅

又一个永恒不朽属于现在

桂冠将永远存在,蓝白军团

橙色与橙色之间,慢慢扩大的漩涡
在橙色的夏的夜晚,仿佛在做梦

而脚底感觉到混乱,穿过宁静和激情
一切都欢呼雀跃

 

一首神秘的歌从橙色的天空中飘落

漫溢世间,漂浮四方

夜晚,纯真的庆典已经沉没了

巨大的幻像窒息了狂烈,最好的信念
因为六月的歌声,想必有某些启示到来

更远那方,想必有二度降临到来

 

在绿茵这镀着橙色的黄昏里

睡着那充满激情的颤动

白色范巴斯腾温柔的凝视,朝着橙色的天空

又高又远,并得到硕大的向日葵的赞同

已经开始摆动的摇篮正往梦的那方缓慢移动

短暂而神圣的沉醉之夜,光荣又升起了

那不朽的魔力寓言,仍将留在橙色的血液中

有关命运,有关所在

醒来的时候,已是黎明

神杯主人走入奥林匹亚,等待辉煌的出生