莉文承遠

时间演奏了时间

永恒的碎片在一凝视间

过去在未来里/而现在

现在继续/到达不存在的地方

是烧毁了的诺顿

是东柯克

是干萨尔维奇斯

是小吉丁

哈

 

坏蛋．

干嘛要骂我吖．

没打你就不错啦．

 

库

 

我好耐心哇，景仰自己一下，太自恋了!!!

 

呐

 

你对我一点都不好

 

玛

 

我要生很多很多的小孩来给我虐待，耶！

 

塔

 

我是成熟的女人嘛．

 

塔

 

摸摸你．

 

有时这天才走入黑暗， 沉入他的心的苦井中。保尔策兰打开了荷林伍德的传记，在这句话下面，他画了画线。随后，他出现在他住在附近的米拉波桥上。这是他生命中的最后时刻。然后，他沉入米拉波桥下的塞纳河。塞纳河水停止了他的呼吸。

他曾以死亡赋格震烁荷林伍德和里尔克曾统治的世界。并且第一次写下自己的新名字，保尔策兰。

Corona
秋天从我手中吃它的叶子：我们是朋友。
我们从坚果剥出时间并教它走路：
而时间回到壳中。
镜中是星期天，
梦里有地方睡眠，
我们口说真理。
我的目光落到我爱人的性上：
我们互相看着，
我们交换黑暗的词语，
我们相爱象罂粟和回忆，
我们睡去象海螺中的酒，
血色月光中的海。
我们在窗口拥抱，人们从街上张望：
是让他们知道的时候了！
是石头要开花的时候了，
时间动荡有颗跳动的心。
是过去成为此刻的时候了。
是时候了。

Corona/保尔策兰    北岛/译 

只是看着你也能过一生。

呵，亲爱的。但愿我和你一起的未来前方道路，要远比我们俩人共同的回忆，漫长得很多很多。我因有你出现的梦想而憔悴，只因它从未真实过。但随之而来的却是欢心快乐，虽然有时不安也在穿过我所有的谎话。我陷进对你的迷思中去啦，嗯，有时候一个人可真是寂寞。我记得虚幻的往昔。

想想我在你身上所得到的一切（你自然是不可能知道的），和你已经给我的（你可能也不曾意识到）是如此之多，以致要求我做多少事情，或者我为你做任何事情，几乎都是理所当然的。可是，可是，现实却是空白的。可怜的我，我亲爱的人怕是不能明白，为什么会是这样。其实连我自己都不能理解。我不能肯定是不是因为太自私了，一个坏蛋，一个不折不扣如假包换的坏蛋呵。

我并不怀疑，这应该算是一种爱情，尽管它来得神奇。但是，我却是一直在敷衍，甚至无视而轻率。这些都不是真的，起码不是我真正所想的。我只想让它，即和你的欢乐，在真实中变得越来越好。有人认为爱情不是永恒的，永久不变的。当然啦，爱情从来没有天长地久过，而只会越来越好吖。永恒的爱情便局限在当下了，这认为两个人的爱已经是最完美的了。其实不然，真正的感情只会是向着更好而改变着。那是比永恒还要永远的了，因为感情是没有巅峰。

你看，我多想拉着你的手，在悠闲的星星月亮变老之前，看着静谧的天空，让睡意来临。今天，明天，后天……；今年，明年，后年……；重复下去。

我就站在这里，牵你的手。而你，会把我当成是你的么。

生活中偶尔会有些出神入化的时刻，毫无疑问，我也会等候着这偶然降临的快乐。但我不曾想到，是个陌生的感觉，也许更为确切的说是个陌生人把我带到了那个感觉中。

 

我想要描述这个感觉，但那是白费力气，我的智力的努力全都无济于事。我永远也无法做到，用语言来表达那种无法言喻也不可捉摸的乐趣。就像许多杰出的作曲者不如高明的演奏者那样，完美地演奏出自己谱写的优美动人曲子。我要是普鲁斯特就好了，有了他的那种天才般的敏感与才华，那么定能把这个特殊的感觉化为符合内心的文字，写成长长的信，如意的回忆与描绘出自己丰富的神化。

 

真的。在你这里，使其它事物黯然失色的仅仅是你的本身，你的存在。充满我的感觉官能的，在我看来同世界上其她所有的人的区别在于，它仿佛是自然存在的，而不用我去思考和感觉，因为对我来说，这种思恋是在无意中完成，而现在，她成了我身体的一部分，在想像里，在发呆中……我也说不清楚，这种神秘和感受既是人间最美的事情，我是出于本能懂得这个道理，还是因为通过时间与无数的想念。

 

偶尔到来的美好时光，在那些日子里，我想念着你。这幸福时而袭来，时而消失。这一阵阵欢乐来自什么地方呢。来自对你的想像。而想像的间歇，就是这种欢乐的间歇。现在，我又重新闪现这种感觉。而且在前面的那某个日子里，我已经知道，这个我所有的迷恋中我自己最喜爱的人。我多么渴望得到一个美好的结局，像我所想要的那样，像我所幻想的结果那样。

 

帕拉图的玫瑰自然已经开在我的内心里。如果有那简直是一定的的话，那我们的遇见也因当是注定的。这宿命的相遇，那就像某个神奇的接触，相遇。这个偶然比保罗科埃略的牧羊少年奇幻之旅还要美妙。在那个空白与未知的未来中还安放着我的愿望，愿望在你与小孩之间不停的徘徊，思绪纷飞。哈库娜玛塔塔。

 

为什么艾吕雅把我想说的话说出来呢，他说，我爱了你二十年。我们是不可分离的。假如有一天你孤独而又忧伤，那就再来找我吧。如果我们非得老去，那我们也要在一起老去。

 

我，想你了。

也许若干年以后，人们在谈论贝克汉姆的一生时，会这样评定已经是“电影明星”的他，从老特拉福特到好莱坞山，途经伯纳乌与洛杉矶银河。

 

如今贝克汉姆将跨出这一重要的一步，可能是他距好莱坞的最后一站，洛杉矶银河。从欧洲的足球联赛到美国的大联盟，这个步伐就像是当年温布尔登台的半场外的弧线一样，遥远而美妙。这个六十米开外的远距吊射当然不是从贝开始才有的，而这次转战美国，贝克汉姆也并非首例。在他之前，贝利，贝肯鲍尔和克鲁伊夫，还有贝斯特等等的足球巨人，都曾到那片自由之地淘过金,同时制造过轰动。贝克汉姆已年过三十，身体理论上的运动巅峰正消逝到最后了，用这球场上最后的体能去换取那丰厚的报酬，五年两亿五千万美金，无疑是个明智之选。因为别的地方，很难开出这样的价格给他。

 

 

 

一瞬间才一年。二零零七年。

      

也许已经开始了。当然是刚逃出二零零六一年里阳光与阴影的开始啦。

 

我知道去年是二零零六，今年是二零零七。今天是一月一号，明天是一月二号。今年是二零零七年，明年是二零零八年。我知道时间正往那无限与未来之门冲击，却不知道我的未来与未来里面的历程在走向何处。

 

但尽管这样，我不知道自己的路在何方，却仍要过自己的每一天。重要的当然不是活着，是应当活得好啦。可怎样才算是活得好呢，是有意义吗？魏斐德先生似乎说过一句话，人的很多努力是非实用的，但有意义。可这个叫“意义”的东西到底是什么呢？鬼才知道。

 

一想到我们连这个意义的确切含义也搞不清楚，我就不知所措，甚至有点害怕。这点恐惧有时真的会令人觉得生命的虚无，自己会随时失去性命，随时会英年早逝似的。这样，想到这些，说不定就可能会驱使自己，认真努力的把生活的每一个时刻，都过得尽可能是的充实。说到充实，又会是什么呢，也许是某一个准备吧，准备着下一个生命历程的内容，并同时做好准备迎接生命里的下一个挑战吧。也可能是本身就已经置身在挑战的实现过程之中。

 

时间的脚步总是匆匆，我也一样，总是脚步匆匆。生命的过程也许只是在消磨时光，嗯，我喜欢这么说。惟时光是不会停止的，有什么生活方式能留住时间，无庸置疑，没有不朽的完美方法。生命也将随时间的流逝而逝去，当下则是意味着过去，任何现在能够把握的时刻，无不一一消失。美好的回忆是向着过去，真实的世界正解释现在，意义的领悟在寓言着过去和未来。那某个生命里的意义，其中避免不了的困惑与想要到达的地方，都在偶然地或决定着时间下的每一个时刻与每一个人。某个某某某，那可能就是意义无休止的形式了，这个形式也许能在比照过去和当前后，得到一种方法和依据，用以推测未来。

有意义，这个关乎生命的本质探索与救赎，是在消磨时光，也是在消磨着我们。这里面有我们的未来，我们的精神，我们的事业，我们的生活。还有。。。人生的目的是些什么？就是这些，或是为了实现某种事业，或是为了实现某种精神，或者是为了实现某种生活，，，。。